La créature - monologue

La créature, est un fascinant monologue écrit pour la célèbre actrice flammande Chris Lomme.
Ce monologue, met en scène une vedette du théâtre qui, même sur scène, ne parvient pas à échapper à l'emprise de sa mère, de sa fille, de son âge et du fantôme de Marlene Dietrich.Pour Benno Barnard, il s'agit par ailleurs de remettre à l'honneur, en la modernisant, la tradition néerlandaise du théâtre en vers. Le traducteur, Marnix Vincent, l'un des plus réputés dans le domaine néerlandais, a travaillé en étroite collaboration avec l'auteur. Il donne ici de ce monologue extrêmement émouvant une version française d'une qualité exceptionnelle.