Bande et sarabande

Nouvelles écrites en anglais entre 1926 et 1933. Première publication : More Pricks Than Kicks, Londres, Chatto and Windus, 1934. Cette traduction française d'Edith Fournier est parue aux Éditions de Minuit en 1995. Table des matières : Dante et le homard (Dante and the Lobster) – Fingal (Fingal) – Ding-dong (Ding-Dong) – Rincée nocturne (A Wet Night) – Amour et Léthé (Love and Lethe) – Promenade (Walking Out) – Quelle calamité (What a Misfortune) – Le billet doux de la Smeraldina (The Smeraldina's Billet Doux) – Blême (Yellow) – Résidu (Draff).